こそあど
ЭТО · ТО · ВОН ТО · КОТОРОЕ?
Слова kore, sore, are, dore — не одна часть речи, а целая семья из 24 слов, собранная по одной формуле: приставка (расстояние) + окончание (что показываем). Разберёмся руками: двигай людей и предметы, собирай слова из блоков, расставляй флажки на карте.
Три слова — три расстояния
こ — рядом со мной, そ — рядом с тобой, あ — далеко от обоих. Тащи предметы и людей — подпись меняется сама. Включи оба режима и «собери» все 6 значков.
Вопрос с そ — ответ с こ
Одна и та же вещь для двух людей называется по-разному. Переключай «глаза» — и смотри, как меняются подписи. Потом доставай слова в диалоги.
🎯 Собери диалог: перетащи слово в пузырь
24 слова из 10 блоков
Бери приставку (こ・そ・あ・ど) и окончание (れ・の・こ・ちら・んな・う) — перетащи в слоты или просто нажми на блоки. Сетка справа заполнится сама. Найди два исключения — японский любит подкидывать сюрпризы.
① Приставка — расстояние
② Окончание — что показываем
Коллекция слов 0 / 24
🎯 Угадай результат
これ, この или ここ?
Окончание решает, где слово стоит: れ — вещь сама по себе (これは…), の — только перед существительным (この本), こ — место (ここ), ちら — вежливо. Подставь нужное слово в пропуск.
これ 📕
«Это» как отдельное слово. これは本です。
この 📕＋本
Нужно существительное после. この本は高い。
ここ 📍
Место. ここは学校です。
ここ・そこ・あそこ на карте
Аня стоит в парке 🌳, Кэнта — у кафе ☕. Кто-то говорит фразу — перетащи 🚩 на место, о котором идёт речь (или нажми на место). Следи, кто говорит!
Магазин: この・その・あの
Ты покупатель. Рядом с тобой (左), у продавца (центр), далеко на стене (право). Прозвучит просьба — нажми нужный предмет.
🎯 どれ или どちら?
Выбираешь из трёх и больше — どれ. Выбираешь из двух — どちら (разг. どっち).
«Такой» и «так»: こんな・そんな・あんな・どんな
Окончание んな = «такой (по виду, по сорту)», окончание う = «так (каким способом)». Та же логика こ・そ・あ・ど.
んな — какой?
こんな猫 · そんな猫 · あんな猫 · どんな猫
такая (вот как эта) · такая (как ты сказал) · такая (как та вдали) · какая?
う — как?
こう · そう · ああ · どう
вот так · так (как ты) · вон так · как? — ああ, не あう!
Расставь реплики по порядку
Выбери сцену и перетащи реплики в нужные ячейки 1 → 4. Слова こそあど в готовом диалоге подсвечиваются — смотри, как они «переходят» от одного человека к другому.
Босс: семья こそあど
12 вопросов вперемешку: расстояние, форма, あそこ/ああ, どれ/どちら и два на слух. Старые ошибки из других уроков (до трёх) вернутся с пометкой «повторение».
Шпаргалка こそあど
Приставка + окончание (нажми слово — услышишь)
Секреты
そ — «то, о чём ты только что сказал».
A：昨日、新しい猫を買いました。
B：その猫はかわいいですか。
«Вчера купил новую кошку.» — «Эта (о которой ты сказал) кошка милая?» Тут расстояние ни при чём: そ указывает на сказанное.
あ — общий опыт. Если вы оба знаете человека или место, но их нет перед глазами:
あの人は元気ですか。
«Как тот (наш общий знакомый) человек поживает?» Если собеседник его не знает — используют その.
Разговорные формы:
こっち・そっち・あっち・どっち ← こちら・そちら・あちら・どちら
こいつ… (грубовато, пока не нужно)
どれ (из 3 и больше) — どちら / どっち (из 2). И ещё: どの + существительное, どこ — место, どんな — какой, どう — как.