挨拶の術式
ПРИВЕТСТВИЯ И ПЕРВЫЕ ФРАЗЫ
В японском этикет — половина языка. Учим готовыми блоками-«чанками»: выучил фразу целиком — говоришь без грамматики. Плюс соберёшь своё самопредставление за 3 шага.
Этикет: поклон и три правила
Поклон (お辞儀, одзиги) заменяет рукопожатие. Глубина = степень уважения.
会釈 · 15°
Лёгкий кивок — коллегам, кассиру, соседу. Повседневный.
敬礼 · 30°
Стандартный деловой поклон — приветствие клиента, учителя.
最敬礼 · 45°
Глубочайшее уважение — извинение, особая благодарность.
❶ Вежливая форма
С незнакомцами — фразы на 〜です/〜ます (пройдёшь в уроке глаголов). С друзьями — короче.
❷ Без прямого «нет»
Вместо жёсткого いいえ говорят «ちょっと…» («немного затруднительно…»). Отказ смягчают.
❸ «Вы» не говорят
Слово あなた («вы») грубовато. Обращаются по фамилии + さん: 田中さん, Марияさん.
17 чанков на все случаи
Учим фразу целиком, как один слот. Нажимай на карточки — перевернутся и прозвучат.
👆 нажми карточку — она перевернётся и прозвучит · 🔊 — послушать ещё раз · для тренировки: кнопка 🃏 вверху
Диалог-тренажёр: первый контакт
Ты встретил японца-мага первого курса. Отвечай правильно — разговор продолжится.
Конструктор самопредставления
Универсальная формула знакомства. Выбери чип в каждом слоте — фраза соберётся сама, её можно послушать.
Тренировочный бой
Что ответить? 8 ситуаций из пула.
Шпаргалка: сутки японца
👆 Нажимай на японские фразы в таблице — они прозвучат.
| Ситуация | Говоришь | Чтение | Ответ |
|---|---|---|---|
| Встретил утром | おはよう（ございます） | охайо: годзаимас | おはよう |
| Днём | こんにちは | коннити ва | こんにちは |
| Благодаришь | ありがとう（ございます） | аригато: | どういたしまして |
| Извиняешься | すみません | сумимасэн | いいえ、大丈夫 |
| Знакомишься | はじめまして | хадзимэмаситэ | よろしくお願いします |
| Уходишь из дома | いってきます | иттэ кимас | いってらっしゃい |
| Возвращаешься | ただいま | тадайма | おかえり（なさい） |
| Перед едой | いただきます | итадакимас | — (ответа нет) |
| После еды | ごちそうさまでした | готисо:сама дэсита | — |
| Ложишься спать | おやすみ（なさい） | оясуми насай | おやすみ |
| Расстаёшься | さようなら / またね | сайё:нара / матанэ | さようなら / またね |