助詞の術式
ЧАСТИЦЫ: КЛЕЙ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Порядок слов в японском свободный, потому что роли слов назначают частицы — маленькие суффиксы-«теги». Восемь базовых частиц дают основу бытовой речи.
Частица = тег-функция
В русском роли слов видны по порядку и падежам («кот ест рыбу» ≠ «рыба ест кота»). В японском порядок почти свободный — роль задаёт частица после слова. Нажимай на блоки схемы.
Нажми на блок — увидишь его роль. Тему и объект можно менять местами (日本語を私は勉強します) — смысл сохранится: его держат частицы. Глагол остаётся в конце.
Восемь базовых частиц
Это твой основной набор. Каждая — с формулой и примером (🔊 — озвучить).
Вставь частицу в пропуск
Перетащи частицу на предложение (или клик по частице, затем по предложению)
Битва は против が
Обе «про тему и подлежащее» — но с разной стороны. Выбирай пару и смотри дуэль.
は «Что касается…»
が «Вот именно он»
Тренировочный бой
8 испытаний: какая частица нужна?
Шпаргалка частиц
Роли
| Частица | Роль |
|---|---|
| は | тема («что касается») |
| が | подлежащее («вот он») |
| を | объект действия |
| に | точка: время, цель, куда |
| で | где действие / чем |
| と | «и», «с кем» |
| も | «тоже» |
| の | принадлежность |
Мини-диалоги
| Японский | Русский |
|---|---|
| 大学で日本語を勉強します | В универе учу японский |
| バスで行きます | Поеду на автобусе |
| 母と食堂に行きます | Иду в столовую с мамой |
| 私の猫は魚が好きです | Мой кот любит рыбу |
Заметь: в одном предложении частицы работают в команде — каждая при своём слове.
Формула-порядок
Что дальше
Частицы + глаголы = рабочий японский. Следующий урок — 「動詞の術式」: три клана глаголов, времена и форма て.