漢字の術式 I
ЧИСЛА, ДНИ, ПРИРОДА, ТЕЛО
Первые 39 знаков — те самые, что встречаются в календаре, ценниках, вывесках и названиях мест. Начнём с картинок, разберёмся с чтениями он и кун и соберём первые слова.
Кандзи — это картинки, ставшие знаками
Многие простые знаки когда-то были рисунками. Выбери предмет и нажми «Превратить» — картинка станет иероглифом. Затем разберёмся с двумя чтениями: он и кун.
Два чтения одного знака
Кун (японское) — когда знак стоит один или с хвостом из каны: 日（ひ, hi）, 山（やま, yama）, 大きい（ookii）.
Он (китайское) — чаще в составных словах из двух и более знаков: 日本（にほん, nihon）, 山（さん, san）: 富士山（ふじさん, fujisan）.
| знак | одиночный / с каной (кун) | в слове (он) |
|---|---|---|
| 日 | ひ · か (hi · ka) — 二日 ふつか (futsuka) | にち (nichi) — 日曜日 にちようび (nichiyoubi) |
| 人 | ひと (hito) | じん / にん (jin / nin) — 日本人 にほんじん (nihonjin) |
| 大 | おお(きい) (oo(kii)) | だい (dai) — 大学 だいがく (daigaku) |
Не заучивай все чтения сразу: учи знак вместе с словом-примером. Так работают карточки ниже.
39 знаков в карточках
На лицевой стороне — знак и значение, на обороте — чтения (он — китайское, кун — японское) и пример слова. Нажми — карточка перевернётся и слово прозвучит. Скобки в кун-чтении — окуригана (хвост из каны).
Найди пару
Нажми знак, затем его значение. Во втором раунде — слово и его чтение. Левые знаки и слова озвучиваются.
Слово ↔ чтение
Читаем слова и знаки
Первый тест — чтение слов из карточек. Второй — значения знаков. После каждого ответа слово озвучивается.
Как читается слово?
Что значит знак?
Из двух знаков — слово
Многие слова — это два знака вместе. Собери слово по значению: выбери знаки в правильном порядке (в банке есть лишние). После ответа услышишь чтение.
Тренировочный бой
10 вопросов: значения, чтения слов и «какой знак значит…». Старые ошибки из других уроков вернутся с пометкой «повторение».